Nếu mọi người chú ý sẽ thấy những đồ vật dùng cho các couple thường
có các con số như 520 hoặc 1314. Vậy những con số đó thật ra mang ý
nghĩa jìe? Câu chuyện sau sẽ lí giải lý do xuất hiện những con số đó.

Chàng trai và cô gái rất yêu mến nhau, tình trong như đã mặt ngoài con
e. Khổ nổi chàng trai quá ư là nhát gan, nên chờ mãi không thấy chàng
trai tỏ tỉnh cô gái cũng rất bực bội, nhưng không lẽ mình là con gái là
đi mở lời trước.Rồi một hôm, cô gái nhận được tin nhắn của chàng trai.
Tin nhắn này không có chữ nào mà chỉ có dãy số: "584.1314.520". Cô ta
bối rối, không biết anh chàng có ý gì đây. Những con số 584, 1314, 520
trong dãy số cứ ám ảnh cô ngày này qua ngày khác. Mãi cho đến một ngày,
bí mật đã được bật mí: Vì biết người mình yêu rất giỏi tiếng Hoa, chàng
trai đã sử dụng những con số để thay cho lời tỏ tình ý nhị của mình. Con
số 584 trong tiếng Hoa được đọc là "wu ba si", rất gần với âm "wo fa
shi" nghĩa là "anh xin thề". Con số 1314 ("yi san yi si" giống với "yi
sheng yi shi") ngụ ý "suốt đời" hay "trọn đời trọn kiếp". Còn số 520
mang nghĩa "anh yêu em" ("wu er ling" gần với "wo ai ni") ==> "Anh
thề suốt đời mãi yêu em"!!! Đầu năm sau, họ đám cưới với nhau và cuối
năm sinh được một bé trai kháu khỉnh. Ai dám nói những con số là vô hồn?

Còn sau đây là ý nghĩa của các con số khác mà người Hoa thường sử dụng:
Số 0: Bạn, em, ... (như you trong tiếng Anh)
Số 1: Muốn
Số 2: Yêu
Số 3: Nhớ hay là sinh (lợi lộc)

Số 4: Người Hoa ít sử dụng con số này vì 4 là tứ âm giống tử, nhưng số 4
cũng có 1 ý nghĩa rất hay đó là đời người, hay thế gian.
Số 5: Tôi, anh, ... (như I trong tiếng Anh)
Số 6: Lộc
Số 7: Hôn
Số 8: Phát, hoặc nghĩa là ở bên cạnh hay ôm
Số 9: Vĩnh cửu
Một số dãy số được sử dụng để tỏ tình:
520 = Anh yêu em.
530 = Anh nhớ em.
520 999 = Anh yêu em mãi mãi (vĩnh cửu).
520 1314 = Anh yêu em trọn đời trọn kiếp (1314 nghĩa là 1 đời 1 kiếp)
51770: Anh muốn hôn em. (Sử dụng 2 số 7 để lịch sự, giảm nhẹ sự sỗ sàng)
51880: Anh muốn ôm em.
25251325: Yêu anh(em) yêu anh(em) mãi mãi yêu anh(em)
Đặc biệt 2 số 520 và 1314 được sử dụng rất nhiều trong cuộc sống. Vì vậy, câu chuyện về 2 con số này cũng rất phong phú.

***520: Chàng trai và cô gái rất yêu mến nhau, tình trong như đã mặt
ngoài con e. Khổ nổi chàng trai quá ư là nhát gan, nên chờ mãi không
thấy chàng trai tỏ tỉnh cô gái cũng rất bực bội, nhưng không lẽ mình là
con gái là đi mở lời trước. Một hôm cô gái nói với chàng trai, hôm nay
anh hãy đưa em về nhà bằng tuyến xe buýt số 520, nếu anh không làm vậy
thì em với anh sẽ không bao giờ gặp nhau nữa. Chàng trai hoang mang lắm
vì tuyến xe về nhà cô gái không phải là 520 nên cũng không biết có nên
đưa về hay không? Mãi sau vô tình nghe được 1 thông tin trên radio,
chàng trai mới hiểu ra và vội vã đưa cô gái về nhà trên tuyến xe 520 và
tình yêu của họ đã có 1 kết thúc có hậu.
***1314:
*): ta
tổng 4 con số lại 1+3+1+4=9. Con số 9 này trùng hợp với con số mà vua
Hùng ra lệnh cho Sơn Tinh và Thủy Tinh đi tìm sính lễ. Vì vậy mọi người
phải mang theo 1314 lượng mới hi vọng được rước cô dâu về đấy nhé.

*): Trong dãy số 1314. Ta rút 2 con số 1 và 3 ra làm phép tính như sau:
3-1=2. Sắp xếp dãy số 1314 lại ta được dãy số mới là 142=> 14/2
(ngày Valentine lễ tình nhân)."